La Turquie empêche plus de 100 Allemands de retourner en République fédérale. Il y a actuellement 55 ressortissants allemands détenus en Turquie et 49 autres sont sous le coup d’une interdiction de sortie. Cela découle de la réponse du ministère allemand des Affaires étrangères à une demande du membre de gauche du Bundestag Gokay Akbulut, que notre bureau à Istanbul a reçue. Akbulut a expliqué que plusieurs Allemands avaient été arrêtés pour des publications sur les réseaux sociaux que la justice turque avait interprétées comme des insultes criminelles au président ou un soutien à des organisations terroristes. Il a appelé le gouvernement fédéral à adopter une position “plus audacieuse” contre le président Recep Tayyip Erdogan.
Les chiffres sont sortis au début de la saison des vacances, lorsque des millions d’Allemands et de Turcs allemands se rendent en Turquie pour des vacances ou pour rendre visite à des parents. Les Allemands d’origine turque en particulier risquent d’être arrêtés et traduits en justice pour des déclarations en ligne. La raison en est souvent la critique d’Erdogan ou des commentaires sur la politique kurde, qui sont considérés comme un soutien à l’organisation terroriste PKK.
[Wenn Sie alle aktuellen Nachrichten live auf Ihr Handy haben wollen, empfehlen wir Ihnen unsere runderneuerte App, die Sie hier für Apple- und Android-Geräte herunterladen können.]
L’Allemagne et l’Union européenne critiquent depuis des années le fait que la Turquie s’éloigne des idées européennes sur l’État de droit. Les déclarations critiques, qui sont protégées par la liberté d’expression dans l’Union européenne, sont passibles d’une peine d’emprisonnement en Turquie. Le gouvernement d’Erdogan rejette ces accusations et accuse les Européens de ne pas prendre de mesures décisives contre les organisations anti-turques dans leurs pays.
Lors de sa première visite en Turquie en mars, le chancelier Olaf Scholz (Parti social-démocrate) a parlé de l’emprisonnement de citoyens allemands en Turquie et a déclaré qu’il existe des divergences entre les gouvernements sur la question.
Chute dans des cas similaires, mais sans inversion
Les nouveaux chiffres de citoyens allemands détenus montrent une diminution du nombre de cas par rapport à l’année précédente, mais ils n’indiquent pas un changement fondamental de trajectoire en Turquie. En août, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il avait connaissance de 119 ressortissants allemands qui avaient été emprisonnés ou avaient été interdits de quitter le pays ; Cette année, il y en a 104 à ce jour.
La réponse à la question du politicien de gauche Akbulut n’a pas révélé de quelles régions d’Allemagne venaient les détenus et les détenus. On ne sait pas non plus combien de citoyens allemands sont détenus pour des raisons politiques.
En Allemagne, par exemple, les services de renseignement turcs recueillent des informations sur des opposants présumés au gouvernement dans des groupes Facebook et des groupes germano-turcs. Dans certains cas, la justice turque peut également accéder à des documents officiels depuis l’Allemagne. Il y a trois ans, la Kurde allemande Gonul Urs, basée à Cologne, a été arrêtée à Istanbul pour avoir été impliquée dans un acte commis par une association affiliée au PKK en 2012. L’affaire contre elle a été abandonnée en Allemagne, mais des documents de l’Office fédéral de la police criminelle ont été renvoyés. judiciaire turque. Elle a été incluse dans la procédure pénale turque dirigée contre elle.
Selon Akbulut, des informations sur les clubs turcs et kurdes en Allemagne peuvent atteindre la Turquie. Votre bureau dispose d’une décision rendue par un tribunal turc, dans laquelle les noms de plus de 100 membres du conseil d’administration d’associations kurdes en Allemagne sont répertoriés.
En réponse à une autre demande en avril, le gouvernement fédéral n’a pas voulu divulguer si ces données avaient été transmises “pour des raisons de bien-être de l’État”.