Statut : 25/06/2022 03:40
Selon l’industrie du tourisme, les Allemands sont de plus en plus disposés à dépenser lorsqu’ils voyagent. Mais la forte inflation vient bouleverser certains projets de vacances notamment dans les familles.
“Nous voulons enfin sortir à nouveau” – c’est la phrase que la propriétaire de l’agence de voyages Christine Juris de Griffin, à Münster, entend à presque chaque consultation. Beaucoup de leurs clients ont sévèrement restreint leurs vacances au cours des deux dernières années de la pandémie. Maintenant, ils veulent rattraper ce qu’ils ont raté. Beaucoup sont prêts à payer plus pour cela.
Susanna Zderzak
Mais vous avez aussi des clients qui doivent dire au revoir au voyage initialement prévu – en particulier les familles avec enfants. Ce sont des gens comme les Kramer de Rheinbreitbach en Rhénanie-Palatinat. Thomas et Verena Kramer ont trois enfants de moins de sept ans et doivent déjà dépenser beaucoup plus d’argent pour l’électricité, le chauffage et l’épicerie.
Plus de 5000 euros pour la Riviera
Ils ont rejeté la première idée de vacances à l’hôtel sur la Riviera turque car le voyage aurait dépassé leur budget. “Avant, on payait 3 000, peut-être 4 000 euros pour des vacances à cinq comme celle-ci, raconte Thomas Kramer, le père de famille. Maintenant, ça aurait été plus de 5 000 euros.” Kramers voulait réserver les vacances d’été de cette année à court terme pour attendre l’évolution de la pandémie de coronavirus – et a dû faire face à des augmentations de prix massives.
L’agence de voyages Kerstin Jöris rapporte également que les prix de nombreux vols ont considérablement augmenté par rapport au début de l’année. “Parfois, les vols deviennent beaucoup plus chers en quelques jours, surtout lorsque les voyages à forfait sont complets.” Et ce n’est que récemment qu’elle a conseillé une famille sur un vol à 3 100 euros, qui a soudainement coûté 3 900 euros quelques jours plus tard. Conclusion : les lits n’étaient pas réservés.
Tente familiale Renaissance
Au Campingpark Kerstgenshof près de Xanten, près de la frontière néerlandaise, on sent que le comportement des gens pendant les vacances change. Là où il n’y avait que des caravansérails, une grande tente familiale surgit encore et encore. Les vacances sous tente bon marché semblent connaître une renaissance.
“Cela n’existait pas dans le passé, mais maintenant, de nombreuses familles prennent une semaine de congé avec nous”, explique Ann Kristen Bosman. Elle dirige avec ses parents le vaste camping.
Des vacances économes en énergie
Les vacanciers qui viennent au camp sont de plus en plus soucieux de l’énergie en général – en raison des prix élevés du chauffage et de l’électricité. Il y a un an, il y a eu des discussions car l’eau chaude et l’électricité ne sont pas facturées à un tarif fixe dans le camping. « Aujourd’hui, les gens acceptent notre législation parce qu’ils comprennent que l’énergie coûte de l’argent », dit Bosman.
Jusqu’à présent, les prix élevés du carburant n’ont pas eu d’impact négatif sur le désir de voyager de leurs clients. Bosman note que toute personne ayant acheté un camping-car ou un camping-car voudra également l’utiliser.
“Les vacances sont en haut de ma liste de souhaits”
Selon l’Association allemande des voyages, les Allemands ne se limitent pas en matière de vacances cette année, mais ils sont de plus en plus disposés à dépenser. En moyenne, les gens ont réservé des vacances plus longues cet été et ont choisi des catégories d’hôtels de meilleure qualité.
“Les vacances sont en tête des listes de souhaits des Allemands après si longtemps cette année”, a déclaré la porte-parole Christine Heinen. “Même la hausse des coûts de l’énergie et la hausse de l’inflation n’enlèvent rien à ce désir.”
Un appartement de vacances au lieu d’un hôtel
La famille Kramer de Rheinbreitbach a finalement décidé de ne pas voler. Au lieu de cela, elle a réservé une maison de vacances indépendante en France avec sa propre voiture pour s’y rendre. Elle veut s’y détendre sans avoir à dépenser beaucoup.
Thomas Kramer dit que de nombreuses familles amies ont complètement abandonné. Ils voulaient prendre le temps l’été pour travailler à la maison et partir en voyage. Beaucoup espéraient également pouvoir partir pendant les vacances d’automne – lorsque les voyages de vacances seraient à nouveau un peu moins chers.